sábado, 8 de março de 2014

Desvendando os mistérios do conto

por Marclei da Gama Sanches, de Breves (PA)

“...A escrita é uma atividade complexa, que vai do gesto gráfico à planificação, que envolve a textualização e a revisão.” Joaquim Dolz et al, 2010.

Neste relato apresento aspectos pontuais de minha prática docente, enfatizando principalmente o desenvolvimento de trabalhos com a produção escrita. Por meio das análises realizadas, pretendo refletir sobre minha prática e aprimorá-la, uma vez que toda prática pedagógica está pautada no tripé reflexão - ação - reflexão. Para tanto, procedo a descrição das etapas da sequência didática, concluindo com uma análise das produções textuais dos alunos do 7º ano da escola Odízia C. Farias.
Desde 2008 quando iniciei minhas atividades docentes, sempre me interessei pelo estudo dos gêneros textuais. Com pouca experiência e muitas dúvidas, busquei informações que melhorassem a minha prática, foi assim que conheci a proposta da Olimpíada de Língua Portuguesa, entrei para a Comunidade Virtual Escrevendo o Futuro e comecei a aprofundar meus conhecimentos sobre o assunto.
Em 2010, além de participar da Olimpíada de Língua Portuguesa, resolvi desenvolver uma sequência com meus alunos. Fiz uma enquete com a 6ª série (7º ano), turno da tarde, e obtive como resultado a escolha do gênero conto de mistério, os alunos gostaram bastante do gênero, principalmente quando levei para sala de aula o texto Conto de mistério de Sérgio Porto e fiz a leitura dramatizada com fundo musical, foi muito divertido, enquanto me movimentava pela sala, os olhinhos curiosos dos alunos me seguiam.
Quando começamos a ler os contos da apostila preparada para o primeiro bimestre, entre eles A festa de Carlos Eugênio Junqueira, Medo de Cora Carolina, Conto de mistério de Sérgio Porto, Perseguição de P. A. Gomes, O grande ministério de Sérgio Porto, A intrusa de Bianca Francisco, Numa noite escura da minha aluna Luciane Custódio, verifiquei que os alunos já tinham relativo domínio de alguns aspectos da narrativa. Utilizamos três aulas para discutir alguns aspectos relativos ao gênero e ler alguns trechos do livro de contos Três ratos cegos de Agatha Christie. A cada parágrafo lido, fazíamos pausas para que eu comentasse sobre as características inerentes à narrativa: as personagens, o emprego de verbos no pretérito (perfeito, imperfeito, mais que perfeito), o espaço (sequências descritivas), o elemento surpresa, o clímax etc. e falasse também sobre aspectos mais comuns ao gênero: suspense, desfecho inesperado.
Recordo-me claramente a reação dos pequenos alunos, eles ficaram empolgados com a possibilidade de escrever textos capazes de criar medo, principalmente porque combinamos que esses textos seriam divulgados no blog da escola e seriam lidos por um grande público.
Depois dessa etapa, partimos, então, para a escrita da primeira versão do texto. Fiz uma análise cuidadosa das primeiras versões produzidas pelos alunos e verifiquei algumas dificuldades tanto em relação ao gênero quanto à escrita em geral. A pontuação foi um aspecto que me chamou bastante atenção, a maioria dos alunos apresentou dificuldades para pontuar. Utilizei, então, uma metodologia que aprendi na Olimpíada de Língua Portuguesa, retirei a pontuação do texto Medo presente na revista Na Ponta do Lápis, entreguei uma cópia para cada aluno, pedi que eles ouvissem o áudio e observassem a entonação da leitura para então pontuar o texto. Depois de tentarem pontuar individualmente, repetia o áudio e a cada pausa explicava o emprego da pontuação e respondia aos questionamentos. Essa foi, sem dúvida, uma das atividades que mais chamou atenção dos alunos, talvez pelo aspecto lúdico, ficamos até o final do horário, sem que eles reclamassem.
Outro aspecto trabalhado com os alunos foi o foco narrativo, apontei as marcas gramaticais que diferenciam a primeira da terceira pessoa e alterei juntamente com a turma o foco narrativo de um texto. Por fim, passei uma atividade em que eles teriam de mudar o foco narrativo de um texto da terceira para a primeira pessoa.
Em outra oficina, trabalhamos o uso de advérbios de modo e lugar que conferem suspense à narrativa, além de indicá-los dentro do texto, realizei a seguinte atividade: reproduzi o conto de suspense Perseguição de P. A. Gomes, retirei os advérbios de modo e lugar para que os alunos preenchessem as lacunas. Uma espécie de quebra-cabeça.  
Após essa etapa, assistimos ao filme Casa de vidro 2, que conta a história de um casal de irmãos que após ficar órfão é adotado por um simpático casal. No novo lar, eles esperam encontrar carinho, amor segurança e respeito e, no princípio, tudo aparenta estar indo muito bem. Mas o tempo passa e eles vão perceber, aos poucos, que o casal que os adotou não está assim tão bem intencionado, e que estes poderão transformar em pesadelo os sonhos dos órfãos de um novo lar. Após a exibição do filme, os alunos escolheram a cena que para eles foi mais interessante e a narraram. O trecho abaixo, escrito pelo aluno Fernando, exemplifica o resultado da atividade.
“Mary desce do quarto lentamente. O corredor estava escuro, todos dormiam. Ouvia-se apenas o som dos seus passos na escada. Ela dirigi-se a cozinha, apanha o copo, bebe água, quando retorna olha para a janela lateral e vê uma sombra passar sorrateiramente. Mary se assusta e grita, o coração quase sai pela boca...”.
Na etapa final da sequência, resolvi trabalhar com os alunos os aspectos relacionados à descrição, pois nas primeiras produções os alunos não utilizaram esse recurso tão pertinente nas narrativas. Distribui para a turma um desenho de uma casa abandonada, suja, sombria para que eles procedessem a descrição do ambiente. Apresentei também o conto de suspense A intrusa de Bianca Francisco enfatizando a descrição presente no texto e solicitei aos alunos que desenhassem a imagem criada em suas mentes a partir da leitura.
Restava a produção final, percebi como era difícil para eles transporem suas ideias para o papel, pois a partir daquele momento eles tinham maior preocupação com o que iam dizer, queriam fazê-lo com esmero, dar o melhor de si. Reforcei, nesse momento, que todos os textos seriam divulgados no blog da escola.
Concluída a produção, solicitei a um aluno que permitisse usar o seu texto para a reescrita coletiva. Após receber a autorização, projetei o texto na parede e de forma interativa iniciamos o diálogo sobre as possíveis modificações que melhorariam ainda mais o texto. As principais orientações foram a respeito de questões ortográficas, pontuação, coerência e coesão textual. Como houve a participação da maioria dos alunos, não precisei intervir muito. Após cada questionamento, surgia um apanhado de ideias e sugestões. Destaco também esse momento, pois todos participaram ativamente da atividade e, com a minha intervenção, puderam assimilar ainda mais os traços que caracterizam o gênero conto de suspense.
Após trabalhar os aspectos pertinentes ao gênero, realizar leituras de exemplares e fazer análises lingüísticas e interpretações, partimos para a produção textual, conforme sequência didática proposta por Dolz e Schenewlry (1996). Para exemplificar os resultados obtidos com a turma 164 da Escola Odízia C. Farias, apresento abaixo alguns trechos de produções textuais iniciais e finais dos alunos.
Primeiramente, em relação a utilização dos recursos que conferem suspense à trama narrativa: aspectos temporais e advérbios de modo - lentamente, repentinamente, sorrateiramente. É possível observar nos textos dos alunos importantes exemplos que diferem a primeira produção da produção final.

1ª Produção: “Um dia eu fui para a estrada e vi uma coisa, um homem que vinha em minha direção.”  Josenilton

Produção final: “Um dia muito tarde, vinha caminhando para casa, lentamente, um homem vinha em minha direção.” Josenilton

Apesar de os alunos terem produzido textos pequenos, é possível observar que eles conseguem explorar os aspectos mais pertinentes ao gênero como a introdução, a complicação, o clímax (momentos de extremo suspense), a conclusão (surpreendente para o leitor) além da utilização de períodos curtos.             

Clímax

1ª produção: "Quando eu via ele (o saci) pulando para o mato, ele era preto e fumava cachimbo.” Lucas

Produção final: “Caminhei mais depressa, sem olhar para trás. Comecei a tremer e a suar frio, com medo. Virei rapidamente, era o saci.” Lucas

Conclusão (surpreendente para o leitor). 

1ª produção: “Ela ficou aliviada ao ver o homem, então explicou para ele que tinha um rato na casa dela.” Aline

Produção final: "O que você tem? – perguntou ele.
Ela falou que tinha um rato na casa dela. O homem ficou impressionado. Um rato causara tanto terror naquela mulher.” Aline

Utilização de períodos curtos, responsáveis pela dinamicidade da narrativa.

1ª Produção: “Era uma vez uma casa abandonada que ficava em uma estrada cheia de buracos e que há muito tempo assustava os moradores daquele lugar.” Bruna

Produção final: “Era uma casa abandonada, aparentemente velha, ficava em uma estrada esburacada. Os moradores assustavam-se com o que viam naquele lugar.” Bruna

Por fim, para exemplificar o avanço dos alunos apresento mais dois aspectos explorados na S.D.

Uso de expressões típicos do conto

1ª Produção: “As horas passavam, estava com muito medo e desesperado.” Douglas

Produção final: “As horas passavam, o frio tomava o meu corpo e o medo me contagiava.” Douglas

Descrições

“Um homem saiu atrás dela, ela corria muito rápido.” Josiene

“Um homem de roupas muito velhas e rasgadas saiu atrás dela, a mulher corria muito rápido.” Josiene

Os aspectos gramaticais (acentuação, ortografia, concordância, regência, coesão e coerência) também foram abordados ao longo da sequência didática no processo de escrita e revisão. Em três aulas orientei individualmente os alunos sobre as principais dificuldades relacionadas à gramática, aprofundando esse aspecto na reescrita coletiva. Em um primeiro momento analisamos a parte ortográfica, em seguida a acentuação, a concordância, regência e finalmente a coesão e coerência. Para não confundir os alunos, acredito ser esta a melhor alternativa: abordar os aspectos gramaticais separadamente, para que eles possam acompanhar e repetir o processo em seus próprios textos.
Após todas as etapas iniciais da sequência didática, os alunos revisaram, digitaram e publicaram os textos em uma atividade de culminância denominada I Exposição de textos da escola Odízia Corrêa Farias. Nessa atividade, os textos foram expostos em forma de varal para a apreciação dos alunos de outras turmas, montou-se uma comissão de professores de outras disciplinas para a escolha dos melhores textos. Os alunos cujas redações eram escolhidas liam seus textos e recebiam uma medalha simbólica. Esse foi um momento ímpar. Eles me fizeram derramar lágrimas, pequenas gotas de felicidade, e ao fim do trabalho pensei: “valeu a pena cada segundo”.

Originalmente publicado no site da Olimpíada de Língua Brasileira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário